O knize: rok / Technologie vytváření portálů změnila lidstvo a umožnila vynášení škodlivých průmyslových odvětví do vesmíru a rozvoj sluneční soustavy. Do roku 2204 se lidstvo spojilo v jednu obrovskou metropoli – jakékoli místo na Zemi, jakákoli obydlená planeta je nyní v docházkové vzdálenosti – stačí projít portálovými dveřmi korporace Conjugation. Ale cena tohoto blahobytu se ukázala být vysoká. Natolik, že trosky mimozemské hvězdné lodi objevené na nově objevené planetě se sedmnácti zajatými lidmi na palubě se vůbec nezdají být tím nejhorším z tajemství, které korporace skrývá. Zvládne tým nouzových expertů tuto výzvu? Těžko říct. Zvlášť když vezmeme v úvahu, že mezi členy expedice mohl být mimozemský špión. Předložený text není zamýšlen jako přesný překlad románu „Spása“ od Petera Hamiltona. Upozornění: Tento text je koncept. Dokončeny 4/5 románu. Plná verze korektur bude k dispozici později.